Merci pour toutes les contributions et le temps passé à nous guider, nous soutenir !!

Nous tenons ici à remercier vivement tous les acteurs de terrain, les experts et toutes les personnes qui ont été conquises par le projet et qui nous ont soutenus et aidés pour construire ce site. 

Les sujets abordés sont effectivement très variés et sans ce "réseau d'aide" dont nous avons bénéficié, il aurait été impossible de proposer une information de qualité au long cours.

En premier lieu, un remerciement particulier à l'équipe des assistantes sociales du CDCS-CMDC asbl, qui ont permis de construire la colonne vertébrale du site !

Donc, Merci,

* à l'équipe de la Coordination des Centres de Service social de l'Union nationale des Mutualités socialistes, Ivan Dechamps, Marilyn Descamps et Pascale Martin

* à Myriam Tomkinson (relecture, correction des textes EN sur les hôpitaux bruxellois)

* à Jacques Huchon, Service de Recherche de l'Union nationale des Mutualités Socialistes

* à Alain Servaes, Service de Recherche d'Euromut

* à Marie-Thérèse Minne, "HU"

* à Catherine Ballant, "Soins chez Soi"

* à Michel Kesterman, promoteur du réseau "Canal-Santé"

* aux membres du Canal Santé, source permanente de richesses pour le site

* à Cathy Rodriguez, infirmière pédiatrique

* à Georgette Hendrijckx, responsable de l'accompagnement infirmier à l'HUDERF

* à Anne Debra, psychologue spécialisée dans la souffrance du soignant

* à Christian Lieutenant, directeur de l'école l'Escale aux Cliniques Universitaires Saint-Luc

* à Marie-Noëlle De Decker, "CASG" Ligue des Familles

* à Andrée De Bueger, "l'Ecole à l'Hôpital et à Domicile" (in memoriam)

* à Catherine Vanandruel, "Clowns à l'Hôpital - Fables Rondes"

* à Anne Thorens, participante au réseau "Canal-Santé" pour l'APEAD

* aux enseignants des écoles de type 5 aux C.U Universitaires Saint-Luc, à l'Ecole Robert Dubois à l'HUDERF

* à Daborka Vlahovic, infirmière à la Maison Médicale Botanique

* aux infirmiers et aux "Patrons" des Services de Pédiatrie des hôpitaux bruxellois

* aux experts de l'Ecole de Santé Publique de l'ULB

* à Claire Van Pevenage, psychologue de liaison à l'HUDERF

* à Harmony Dussart, Isabelle Lambotte, psychologues à l'Hôpital Erasme

* à Truus Willems, assistante social à l'Hôpital Militaire

* à toutes les associations, pour leur collaboration constante au site et à la newsletter

Un remerciement particulier au Comité d'accompagnement du projet :

* Jean Desbeek, CBI, chef du Service social des Cliniques Universitaires Saint-Luc

* Astrid Perron, Cliniques Universitaires Saint-Luc

* Sonja Develter, Equipe Interface Pédiatrique UCL

* Chris Heremans, Vlaamse Liga Tegen Kanker

* Béatrice Van Den Berge, Mutualité Chrétienne

* Eric Colle, Mutualités Chrétiennes

* Marlies Vos, Cabinet du Ministre Vanraes

* Laurent Van Der Elst, Cabinet du Ministre Vanraes

* François Du Mortier, CIRB

* Hélène Morel, Cabinet Grouwels

* Ethel Salvekoul, Cabinet du Ministre Vanraes

* Henry Philippe de Generet, Cabinet du Ministre Cerexhe

* Marion Faingnaert, AREMIS

* Karin Van Der Straeten, infirmière au Bureau du Délégué Général aux Droits de l'Enfant

* à Solveig Pahud, directrice du CDCS-CMDC ASBL pour son soutien constant.

Et un souvenir ému et particulier pour Michèle Grégoire, collaboratrice du Ministre Cerexhe, qui nous a apporté sa compétence et son soutien, elle nous a quittés en mai 2009.

Et mille excuses pour les nombreuses personnes ici oubliées !

Emmanuelle Vanbesien, coordinatrice Hospichild