Apprendre à traduire des informations en « Facile À Lire et à Comprendre » (FALC) à Bruxelles

Le FALC, c’est un langage qui peut être compris par tout le monde. Pour le FAcile à Lire et à Comprendre, il faut remplacer les phrases longues difficiles à comprendre par des phrases courtes plus faciles à comprendre. Il y a des règles à suivre.

Le FALC est utile pour les personnes en situation de handicap intellectuel. Il est aussi utile pour toutes les personnes qui ont des difficultés pour comprendre les informations. On utilise le FALC pour écrire et pour parler. On peut traduire tous les documents en FALC. Par exemple une lettre. Par exemple un règlement.

Quand ?

Formation sur deux jours : lundi 5 février 2024 et le vendredi 22 mars 2024

Où ?

Inclusion asbl – Rue Colonel Bourg 123-125 – 1140 Bruxelles

Pour qui ?

Les professionnels, dans quelque domaine que ce soit, les parents, les bénévoles qui souhaitent rendre leurs documents accessibles au plus grand nombre.

Contenus de la formation

Jour 1 :

  • l’importance de la communication et de l’écrit
  • la présentation des principes de la méthode facile-à-lire
  • des exemples de traduction et d’utilisation
  • des essais de traduction par les participants

Jour 2 :

  • révision des bases de la méthode du langage facile à lire et à comprendre (FALC)
  • analyses des traductions amenées par les participants
  • poursuite de traductions par les participants

Coût

170€

Infos et inscription

www.falc.be

S’inscrire à une formation – Inclusion ASBL (inclusion-asbl.be)